Prevod od "sploh ne veste" do Srpski

Prevodi:

uopšte ne znate

Kako koristiti "sploh ne veste" u rečenicama:

Včasih se mi zdi, da sploh ne veste, da živim tu.
Ponekad pomislim da vi èak ne znate da ja živim ovde.
Mogoče imate prijatelja, pa tega sploh ne veste.
Možda ovde imaš prijatelja za koga ni ne znaš.
Ampak sploh ne veste, ali je predstava dobra.
Okej. Dobro. Hocu reci, uopšte ne znate valja li predstava ili ne.
Vi bi morali biti to bitko, pa sploh ne veste, kje je!
Ti bi trebalo da biješ ovu bitku a ni ne znaš gde je!
Dr. Bernardo, sploh ne veste, kako zelo sem vesel, da sem tu.
Dr Bernardo, uzbuðena sam što sam ovde.
Vi verjetno sploh ne veste za njega.
Vi ni ne znate za njega...
Sploh ne veste, kaj smrt je.
Vi ne znate šta je to smrt.
Neki poba se je pojavil in začelo se je streljanje in vi sploh ne veste kako zgleda.
Neki tip je iskoèio i poèeo da puca, a vi se ne seæate kako izgleda.
Prekleti toplovodarji! Sploh ne veste na koga streljate!
Majku vam, ne znate na koga pucate?
Sploh ne veste, kje živi vaša vnukinja?
MisIite, ne znate gdje vam živi unuèe?
In brez zamere za vse, ki še vedno delajo tu, ampak sploh ne veste, kako dobro je reči, da mi od tega trenutka ne bo treba nikoli več skuhati kave.
I bez uvrede onima koji još uvek rade ovde... ali nemate pojima koliko je dobro reæi... da od ovog trenutka... nikad više neæu morati da skuvam kafu.
Sploh ne veste, kaj mi vaše delo pomeni.
Nemate pojma koliko mi znaèi vaš rad.
Sovražnike, za katere sploh ne veste, da so, iščete.
Stvarate sebi neprijatelje kojih niste ni svesni.
Polovico časa sploh ne veste, kaj bi rekli Lucy.
Znam da je teško znati šta reæi Lusi, veæinu puta.
Pa... sploh ne veste koliko mi to pomeni.
Ortak... nemate pojma koliko mi to znaèi.
Sploh ne veste, za kaj gre.
Nemaš pojma što je na kocki!
Vi sploh ne veste, kaj so moje interese.
Vi nemate pojma koja je moja aðenda.
Vi, pritlikavci, sploh ne veste, v kaj ste se spustili.
Vi, mulci, ne znate u što ste se uvalili.
Sploh ne veste, s kom imate opravka.
Nemate pojma s kim se petljate.
Mogoče pa sploh ne veste o čem govorite, g. Petraki.
Mozda vi ne znate sta vi pricate, Gdine Petraki.
Saj sploh ne veste, kaj vas bom vprašala.
Ni ne znaš šta hoæu da pitam.
Sploh ne veste, s kom imate opravka!
Ne znate s kim se kacite!
Vi sploh ne veste, kaj je narobe z mojo hčerko.
Nemate pojma šta je sa mojom kæerkom.
Ja, seveda morate, ampak mogoče sploh ne veste kaj je najboljše za vašo hčer.
Da, naravno da moraš, ali možda ti ne znaš šta je najbolje za tvoju æerku.
Punce, sploh ne veste kako sem hvaležen, da sem končno našel uporabo za geometrijo v mojem vsakdanjem življenju.
Devojke, ne znate koliko sam zahvalan što sam konaèno shvatio kako da primenim geometriju u svakodnevnom zivotu.
Sploh ne veste, kakšno srečo imate.
Znas li koliko te to obogacuje?
Sploh ne veste, s čim imate opravka.
Vi ljudi nemate pojma sa èime se bavite ovdje.
Sploh ne veste, kako osramocen sem.
Kad bi samo znali koliko sam postiðen.
Resda dihate in hodite naokrog, a ste prazna lupina, ena izmed ovc v čredi, sploh ne veste, kaj si v resnici želite.
Možda dišete i hodate, ali vi ste prazna ljuska, jedan od èlanova krda, potpuno nesvjesni onoga što stvarno želite.
Sploh ne veste, zakaj naj ne bi bil z njo, ali ne?
Ти не знаш зашто ја не треба да будем са њом, је л'?
Sploh ne veste, koliko pritožb sem dobil zaradi njenega vedenja.
Nemate pojma koliko je žalbi bilo na njeno ponašanje.
Ne morete mi pomagati pri zdravljenju, saj sploh ne veste...
Не можете ми помоћи јер не знате...
O tistih, ki jih ne morete najti, saj sploh ne veste, da obstajajo.
One koje ne možete da naðete jer ne znate da postoje.
Sploh ne veste, ali je resničen.
I NIKO NE ZNA DA LI POSTOJI.
Sploh ne veste kaj je ona, kajne?
Nemaš ni najmanjeg pojma ono što je ona, zar ne?
Sploh ne veste, kaj se je zgodilo.
Vi ne znate šta ste videli.
Sploh ne veste, katero igro igram.
Ti ni ne znaš koju igru igram.
1.7613270282745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?